L’instrument COSIMA est sous la responsabilité de l’Institut Max-Planck pour l’étude du système solaire (Göttingen, Allemagne). Les densités de poussières à plus de 3 unités astronomiques (450 millions de km, la distance actuelle du soleil de la comète 67P/ Churyumov-Gerasimenko) sont faibles, et les trois premières cibles (10 mm x 10 mm chacune) ont été exposées pour un mois depuis le 10 Août. L’identification de grains cométaires collectés par les cibles est une étape essentielle.
Pour cela, COSIMA prend des images des cibles avant et après exposition avec une caméra, COSISCOPE, construite par l’Institut d’Astrophysique Spatiale. Deux LED permettent d’éclairer les cibles en incidence rasante depuis deux directions opposées, afin d’identifier des grains de petite taille dépassant de la couche lisse et poreuse de « noir de métal » qui recouvre les premières cibles exposées (voir figure). L’équipe scientifique COSIMA sélectionnera les régions à placer sous le canon à ions pour obtenir des spectres de masses de grains cométaires sur la base des images obtenues par COSISCOPE après exposition en direction de la comète.
